People using bitchat in this way wouldn't even need to know they're using Nostr. Just like 99.99% of the people using the wider Internet haven't a clue what the tcp/ip protocol is, it's just a layer hidden underneath the app. Nobody cares about how Tik Tok or Instagram actually works, they care about what it does.