That part - the 'well they can just try it in a new coin' - I agree it's not really the convincing part of the argument, because it sort of already assumes the correct conclusion, i.e. that bitcoin's own inflation schedule isn't up for discussion.