Your request to see lightning to lightning, outside of my silly "gotcha" attempt, is something I wouldn't even know where to start with. I assume if I was running a node and someone connected to me that I would be able to gather something, similar to if I ran a public xmr node, I'd be able to get the ip of the individuals using mine (I believe). I'm open to being corrected. Here you go 🏆

There are obfuscating services like I2P or TOR, highly recommend everybody uses it.

its worth noting that @Super Testnet not being able to locate any relevant information about this address says close to zero about moneros receiver privacy. likewise a random 3rd party not being able to locate information on a LN tx says extremely little about the overall state of LN privacy. if you want privacy from the public, you can use a fiat bank.