I sent your post to a friend and they mentioned that it reminded them of the prohibition times in the United States where you could buy, say, concentrated grape juice or whatever, and there were directions on the container of what not to do or else an illegal beverage would result.