Англоязычное написание названия столицы Украины с ранее существующего "Kiev", было заменено на "Kyiv" - в точности так, как онo всегда и звучало на украинском языке.
Правда, теперь английский прописной вариант нового названия города-героя стал выглядеть куда "изящней"... 🤦
#жизнь #ирония #казус #Нахренарх
#life #irony #incident #Nahrenarh
Англоязычное написание названия столицы Украины с ранее существующего "Kiev", было заменено на "Kyiv" - в точности так, как онo всегда и звучало на украинском языке.
Правда, теперь английский прописной вариант нового названия города-героя стал выглядеть куда "изящней"... 🤦
#жизнь #ирония #казус #Нахренарх
#life #irony #incident #Nahrenarh
Login to reply
Replies (7)

??? 🤷
Cow по английски корова
А по-боснийски krava. И что?! 🙄
При чём здесь вообще бело-рыжая корова с надписью MOS на правом боку?
Особенно к этой моей трагичной по своей сути заметке...
Это ребус что-ли какой-то? 🤔
Ты пошутил про Киев на английском, я пошутил про Москву на английском. Не очень понял в чем трагичность этого всего.
Вот же ж...🤦
Только сейчас до меня дошло, что фотка - действительно ребус: надпись MOS на боку является началом, а перевод слова "корова" на английский - COW.
В итоге, действительно - Москва.
Спасибо, что пояснил.
Про Киев я не шутил. 🙅
Это сделали за меня. Причём, в очень поганой и мерзкой форме.
Я лишь обратил на это гадство внимание моего читателя.
Наоборот, от этого позорного факта, мне очень больно, отсюда и трагичность всей заметки в целом.
Киев - мой любимый город из которого в 2015-м мне пришлось уехать.
Ну а чтобы убедиться в том, что в данной заметке нет даже и намёка на шутку, достаточно обратить своё внимание на прописанные под ней теги.
Благодарю за ответ! 🤝
MOS Cow...