I uninstalled (wiped cached) and reinstalled latest 0.9.2 and the two extra locations are gone. So now it matches the website. But what happened? Did those locations get deleted?

Yep. Most likely the sync got stuck. Have a look at the activity tab on the BTC Norte community page:

BTC Norte - BTC Map Community

Easily find places to spend sats anywhere on the planet.