The trade doesn't settle unless the node used for validation says the TX complies with the protocol. The receiver of the coins decides what protocol to follow, the sum total of everyone doing that determines what "bitcoin" is.