Great work demonstrating this attack!
The BitBox02 was actually the first wallet to fix this:


BitBox Blog
Anti-klepto explained: how the BitBox02 protects you against leaking private keys
The BitBox02 is the first hardware wallet that offers protection against the nonce covert channel attack, by supporting a protocol called anti-klepto.