Lo primero que debería aparecer en los dos dispositivos es "Found devices: 1". Si se mantiene en cero puede ser que no se encuentren, que versiones de android son?

Los 2 dispositivos tienen que seguir los pasos?