Those are for project account pages. There is no project page for GrapheneOS. I'm just one guy. Updating GrapheneOS can be done via Settings app but it is usually done seamlessly and in the background. You'll receive a notification once it's installed requesting to restart. For most people it restarts on its own overnight.