Yes, this is a problem Nostr would be very good at solving! I have been drafting some NIPs covering interoperable workflows, to enable similar business use cases to be built:

GitHub

Task and workflow-related NIPs by danieldaquino · Pull Request #1767 · nostr-protocol/nips

This PR draft introduces 4 new NIPs that can be used to implement task and project management systems — as well as other productivity tools — u...

I would love to get some feedback from other builders who might want to build tools/apps related to this!