Bitpay et al do billions of USD value retail transactions per year in Bitcoin and Lightning. Even in Bitcoin bear markets the notional value seems relatively the same. So this isn’t true, people are more than willing and even eager to escape the dollar. Monero has a huge number of organic retail transactions from people that prefer it over any other currency, and are not looking to bridge to fiat on either end.