First, look at the OP profile

I had a good handle on how plain text email worked, but when email clients started fetching remote content and rendering html that's where they lost me, especially with regard how email clients handle cookies and browser fingerprinting, which I also don't understand. Decades of corporate IT guys telling me that "email links is da debil" has not helped any.