You are relating two completely different things here. Grants are for dev work on the nostr ecosystem. Anyone can run a relay. On nostr, you see cool devs like jb55 offer a relay for his app Damus as well as get grants for his app. I run a spam-free public relay and offer lightning wallets for free. How bout dat?