Square accepts visa and other fiat payment networks. Certain small businesses are distrustful of high fees and/or don’t like fiat networks for other reasons. A possible better bet if you want to pay with sats is to set them up with a wallet that accepts sats. E.g. @Minibits @Mysterious Hamster @Wallet of Satoshi phoenix etc.