I couldn't find a client that would auto-play mp4/webm files as avatar or banner. But at least now Amethyst you can click on the banner and then watch it. Enjoy! 😎