A website turns the 1-second Bitcoin price chart into an animated battlefield where buyers and sellers clash in real time.