I usually find people by seeing who replies to the people I already follow but this is solid advice. Doing that makes me cringe a bit because it reminds me of early twitter but the reason it was like that back then is precisely the lack of “algorithm”.