De Speld's avatar
De Speld
npub13l5t...45ul
De Speld's avatar
DeSpeld 3 weeks ago
Dit zijn de 3 versies van de Iran-deal die Iran, VS en Israël in eigen land presenteren image ​Na lang onderhandelen lijkt er eindelijk een deal gesloten om het conflict in Iran in ieder geval tijdelijk tot een einde te laten komen. Alle betrokken partijen kunnen dus trots in hun thuisland pochen met een deal die voor hen goed uitkomt. Dit zijn de drie versies van het akkoord die de landen thuis zullen presenteren. 1. Verenigde Staten De Verenigde Staten hebben de deal van hun leven gesloten. De Straat van Hormuz gaat voorgoed open, mijnen zullen geruimd worden en schepen zullen zeeën aan olie gaan vervoeren. Vooral naar de VS, en goedkoper dan de VS dat ooit gezien heeft. Iran staakt zijn atoomprogramma en iedere week zal Iran president opbellen om sorry te zeggen en Trump te vertellen wat een meesteronderhandelaar hij is. In de deal is opgenomen dat Trump de nobelprijs voor de vrede zal krijgen voor zijn rol in de onderhandelingen. 2. Iran De machtige onderhandelaars van Iran hebben de Westerse beschaving op de knieën gedwongen. Iran mag zijn atoomprogramma op volle toeren doorzetten, heeft uitonderhandeld dat de VS zich volledig zullen terugtrekken en nooit of te nimmer nog maar een bom of kogel op het oppermachtige Iran zullen afvuren. De Straat van Hormuz blijft volledig in het beheer van Iran. 3. Israël Israël krijgt een bijzondere uitzonderingspositie. Het land hoeft zich niet te houden aan de bepalingen in welk verdrag dan ook en mag naar hartenlust naziregimes blijven aanvallen. Jordanië maakt geen onderdeel uit van de deal. Ook zullen wapenleveranties aan het land opgeschroefd worden en krijgt Israël de garantie dat het regime in Iran volledig van de kaart geveegd zal worden. Gaza wordt een grote Rivièra waar Israëlische ondernemers de economie mee zullen opstuwen. ​ =========================== Lees het volledige bericht:
De Speld's avatar
DeSpeld 3 weeks ago
Vrouw Doku met spoed overgebracht naar Seattle om bij zware bevalling van haar man tegen Egypte te zijn image ​Ze wist dat het kon gebeuren, maar als het moment daar is, is het toch even alle hens aan dek. Shireen Doku moest gisteren halsoverkop in het vliegtuig stappen om bij de zware bevalling te kunnen zijn van haar man tegen Egypte (1-1). Jérémy Doku had al voor het toernooi aangegeven dat hij graag wilde dat zijn vrouw en hij een bevalling samen zouden kunnen beleven en de Belgische bond had beloofd dat te willen faciliteren. Dat het tegen Egypte al zo’n zware bevalling zou worden was echter niet voorzien. De aanvaller van België is blij dat het zijn vrouw toch lukte erbij te zijn: “Het is fijn dat je gesteund kan worden wanneer je zo aan het worstelen bent tegen een niet al te geweldig team. Dat puffen en steunen gaat beter als je het samen kunt doen. Uiteindelijk hebben we ons erdoorheen geslagen. Het heeft een wondertje van een punt opgeleverd.” ​ =========================== Lees het volledige bericht:
De Speld's avatar
DeSpeld 3 weeks ago
Amerikanen krijgen naast sportevenementen ook brood image ​Alle inwoners van de Verenigde Staten krijgen een stuk brood, dat heeft de Amerikaanse president Donald Trump aangekondigd op Truth Social. Het bericht volgt op de kooigevechten buiten het Witte Huis en de start van het WK voetbal in het land. Amerikanen reageren enthousiast op het voedsel. In Washington kunnen miljoenen mensen weer even vooruit met het halve casino wit dat ze van de overheid hebben gekregen. Ook John (34) is tevreden met zijn nieuwe brood. "Het is fijn om te zien dat een leider ons eindelijk geeft wat we willen, sportevenementen en iets om te eten" zegt hij smakkend op een sandwich met pindakaas en jam. "Ik heb op Kamala gestemd, maar na dit en dat bloederige gevecht gisteren begin ik aan mijn keuze te twijfelen." Critici zeggen dat entertainment in combinatie met het uitdelen van brood een klassieke manier is om het volk zoet te houden. Een wijze die teruggrijpt naar de tijd van de romeinen. "Onzin bedacht door losers" zegt Trump, wiens triomfboog naar eigen zeggen volgend jaar gebouwd wordt. ​ =========================== Lees het volledige bericht:
De Speld's avatar
DeSpeld 3 weeks ago
Straat van Hormuz feestelijk geopend met UFC-kooigevecht en monstertrucks image ​Donald Trump meldt dat de Straat van Hormuz vrijdag feestelijk geopend wordt. Het hervatten van de tolvrije scheepvaart wordt gevierd met een UFC-kooigevecht en over het water vliegende monstertrucks, meldt de Amerikaanse president op Truth Social. Ook wordt er een spetterend optreden van Kid Rock verwacht. “Er is niets mooier dan het vieren van een diplomatieke overwinning terwijl het bloed van in elkaar gemepte mannen over de met olie gevulde tankers gutst!”, schrijft Trump uitgelaten op zijn sociale media-platform. “De hele wereld zal toekijken terwijl wij, de leiders van de vrije wereld, onze zege inwijden door monstertrucks met namen als Thundercunt Ricky en Bulldozer Monstergeddon over de schepen te laten vliegen. Het wordt GLORIEUS!” Trump meldt ten slotte nog dat de eerste boot die vrijdag door de Straat van Hormuz gaat, feestelijk met illegaal vuurwerk tot ontploffing zal worden gebracht. ​ =========================== Lees het volledige bericht:
De Speld's avatar
DeSpeld 3 weeks ago
Nog teveel Nederlanders krijgen te weinig glasvezel binnen image ​Nog altijd krijgt een grote groep Nederlanders structureel te weinig glasvezel binnen. Dat blijkt uit onderzoek van het Instituut voor Digitale Doorstroming. Volgens experts onderschatten veel mensen hoeveel glasvezel een volwassene dagelijks nodig heeft. "Een gemiddeld huishouden komt nauwelijks aan de aanbevolen hoeveelheid van één gigabit per seconde", zegt onderzoeker Peter van Maanen. "Terwijl iedereen gebaat is bij een supersnelle en stabiele internetverbinding." Volgens de onderzoekers zijn de gevolgen van een glasvezeltekort niet mals. Mensen zouden last kunnen krijgen van haperende series, trage downloads en verminderde uploadsnelheden. Om het probleem aan te pakken pleiten deskundigen voor meer bewustwording. "Veel Nederlanders denken dat ze voldoende glasvezel binnen krijgen puur omdat ze wifi thuis hebben", aldus Van Maanen. "Maar er zijn nog genoeg huishoudens waar wel glasvezel ligt, maar die er geen gebruik van maken. Dat is zonde en bovendien eenvoudig op te lossen." Met het snelste glasvezelinternet én wifi 7 van DELTA heb je altijd een huis vol blije internetters. Doe de postcodecheck via delta.nl en ontdek hoe snel jouw internet kan zijn. =========================== Lees het volledige bericht:
De Speld's avatar
DeSpeld 3 weeks ago
Van der Vaart onderbreekt analyse voor drinkpauze image ​Voetbalanalist Rafael van der Vaart heeft zondagavond voor verbazing gezorgd door zijn voorbeschouwing van Nederland – Japan te onderbreken voor een drinkpauze. Terwijl Van der Vaart met collega-analist Pierre van Hooijdonk in discussie was over de spitspositie van Oranje, stond hij plotseling op van tafel. “Even hydrateren,” verklaarde hij, waarna hij met een groot glas tjokvol rosé terugkeerde aan tafel. De analist zou tijdens de wedstrijd nog zes drinkpauzes inlassen: "Het is in zo'n studio net zo warm als op een maandagmiddag op een terras, dan moet je goed naar je lichaam luisteren", legde hij nadien uit aan een kamerplant. ​ =========================== Lees het volledige bericht:
De Speld's avatar
DeSpeld 3 weeks ago
Koeman: ‘Veerman bewijst met paginagrote trap na dat hij een topkarakter heeft’ image Er is de afgelopen maanden veel te doen geweest over het karakter van Joey Veerman. Met een paginagrote trap na in de Telegraaf heeft de oud-international zaterdag voor eens en voor altijd een einde gemaakt aan de discussie: hij heeft een topkarakter. "Ik moet toegeven dat dit echt klasse is", zegt bondscoach Ronald Koeman over de snerende advertentie kort voor de eerste wedstrijd van het Nederlands elftal op het WK. "Ik heb me in Joey vergist. Als je zó volwassen kunt omgaan met kritiek, dan heb je een aangename en stabiele persoonlijkheid. Ik zat ernaast. Overigens heb ik een stuk of tien betere middenvelders tot mijn beschikking en heeft Joey in Oranje en in topwedstrijden nooit gepresteerd, maar daar gaat het verder niet om. Hij heeft vandaag bewezen dat hij een toppertje is." ​ =========================== Lees het volledige bericht:
De Speld's avatar
DeSpeld 3 weeks ago
Gymnasiast past 6 jaar Grieks kennis toe in de club op Cherso image ​Gymnasiast Luca heeft afgelopen week zijn kennis van oud-Grieks goed kunnen toepassen tijdens zijn vakantie op het Griekse eiland Chersonissos. “We wilden graag naar een bestemming gaan waar we de taal ook spreken en dit kunnen oefenen”, vertelt vriend Nicolaas. “De meiden daar vinden het toch leuker als je tegen hen in het Grieks praat. Als ik dan ‘Θέλεις να πάμε για ένα ποτό (Wil je iets gaan drinken?)’ tegen hen zeg smelten ze meteen”, laat Luca weten. “Μπορώ να σε φιλήσω (Mag ik je kussen)? werkt overigens ook altijd, bedankt voor die Meneer Beentjes! Super chill om te weten dat Grieks toch nog nuttig is voor iets. ​ =========================== Lees het volledige bericht:
De Speld's avatar
DeSpeld 0 months ago
Supermarktmedewerker weet nog niet in welk schap hij olijfwater met augurksmaak moet vullen image ​Een pittige zoektocht voor de 22-jarige supermarktmedewerker Bart uit Hoogeveen. Hij staat nu al dertien minuten met een doos vol nieuwe producten in zijn handen waarvan hij werkelijk geen idee heeft in welk schap hij ze moet zetten. Het gaat om bruisend olijfwater met Kesbeke augurksmaak. “Moet het bij het water of bij de olijfolie? Of toch bij de tafelzuren? Ik heb geen idee joh”, zegt Bart. “Ik ben inmiddels al de halve winkel doorgelopen. Daarmee heb ik zelfs mijn stappendoel voor vandaag al bereikt. Misschien moet ik het de manager maar even vragen.” Manager Henk (45) blijkt het antwoord echter ook niet meteen te weten. “Normaal heb je gewoon drinken, vrucht of zuur, maar dit product is alles tegelijk”, zegt hij terwijl hij het blikje langdurig bestudeert. Na een slok weet Henk het plots: “Het moet toch gewoon bij het water met lekkere smaakjes.” De Kesbeke x Gkazas Sparkling Olive Water is a different kind of soda, met liefde gemaakt van olijfbladeren van eigen grond van de familie Gkazas en Kesbeke augurkensap. In deze gedurfde samenwerking tussen de families Kesbeke en Gkazas wordt het beroemde augurknat op geheel natuurlijke wijze met bruiswater en een extract van biologische olijfbladeren gecombineerd. Het resultaat: een gelaagde, hartige frisdrank zonder suiker en vol karak =========================== Lees het volledige bericht:
De Speld's avatar
DeSpeld 0 months ago
Joep Schreuder ontvoerd in Mexico-Stad, ontvoerders betalen losgeld om van hem af te komen image ​NOS-journalist Joep Schreuder is in Mexico-Stad korte tijd ontvoerd geweest. Het incident liep voor de olijke sportverslaggever goed af: uiteindelijk hebben de ontvoerders een onbekend bedrag aan losgeld betaald om weer van hem af te komen. "We hebben een som ontvangen om Joep weer terug te nemen", bevestigt NOS-chef sport Xander van der Wulp. "We wisten dat het gevaarlijk kon zijn om een verslaggever naar Mexico te laten afreizen, maar we wilden toch verslag doen van het begin van het WK. Dan kom je samen tot de conclusie dat je Joep moet sturen. We zijn blij dat dat inderdaad goed uitpakt." Joep Schreuder zelf is niet erg onder de indruk van het voorval. "Mexico-Stad. Wie denkt dat drugskartels hier alleen geïnteresseerd zijn in voetbal, heeft het mis. Geld, losgeld. Pesos, dollars? Wat doe je dan? Je kletst wat met die jongens, en voor je het weet is het 'por favor, por favor'. Het WK kan beginnen, zoveel is duidelijk." Hoe het met de ontvoerders gaat is niet bekend. ​ =========================== Lees het volledige bericht:
De Speld's avatar
DeSpeld 0 months ago
Scheidsrechter moet tijdens VAR-check eerst reclame kijken image Het zal de meeste mensen al zijn opgevallen: het WK is dit jaar flink veramerikaniseerd. Voor kijkers en fans ter plaatsen is er meer entertainment, meer sponsoring, meer VIP-beleving en zelfs drinkpauzes met commerciële onderbrekingen. Maar ook op het veld is die Amerikaanse invloed zichtbaar, zo moet de scheidsrechter tegenwoordig eerst een reclame afkijken voordat hij een VAR-check kan uitvoeren. "Ja, ook dit is even wennen, maar over een paar jaar weet je niet beter meer", zegt FIFA-baas Gianni Infantino. "Uit cijfers bleek dat er toch vaak zoveel mensen stiekem meekijken over de schouder van de scheidsrechter, dat het de moeite waard was. Daarom hebben we die ruimte nu ook verkocht." Voor veel kijkers is het een hele opheldering. "Ik vroeg me al af waarom zo'n VAR-check altijd zo lang duurde, maar nu begrijp ik het." ​ =========================== Lees het volledige bericht:
De Speld's avatar
DeSpeld 0 months ago
RTL gooit het over een andere boeg en lanceert zwijgshow: gasten die elkaar 30 minuten lang betekenisvol aankijken image ​Na het stoppen van RTL Tonight gooit zender RTL het over een andere boeg. “Na onze geflopte talkshow introduceren we de zwijgshow: RTL Late Silence”, zegt Peter Lubbers, directeur content van RTL. “Het publiek is kennelijk klaar met al dat gelul op tv, dus gaan we ze geven wat ze willen: een half uur lang mensen die zo sympathiek mogelijk hun mond houden over de belangrijkste onderwerpen van de dag.” Tot de vaste zwijgers aan tafel behoren Jan Mulder en Orgel Joke. Britt Dekker komt ook, maar alleen als ze heel moe is. “Mulder gaat af en toe wel een beetje sputteren en lucht uit zijn neus laten komen”, legt Lubbers uit. “En na screenings bleek ook dat Angela de Jong en Victor Vlam toch niet geschikt zijn, die lukt het gewoon echt niet om een half uur te zwijgen, en sympathiek zijn ging ook niet.” Overigens is er ook aan de inhoud gedacht: “Beatrice de Graaff komt de academische stiltes invoegen.” ​ =========================== Lees het volledige bericht:
De Speld's avatar
DeSpeld 0 months ago
Groot ongemak over WK-organisatie: kun je in deze tijden wel zo’n toernooi organiseren in Canada? image ​Het kan niemand ontgaan zijn: het WK in Mexico, VS en Canada doet het nodige stof opwaaien. Na alles wat er gebeurd is in aanloop naar het toernooi vraagt men zich massaal af: kun je in het huidige tijdsgewricht wel een mondiaal toernooi organiseren in een land als Canada? De roep om een boycot was zelfs bij het WK in Qatar niet zo luid. FIFA-baas Gianni Infantino kon lang doen alsof alles op rolletjes loopt, maar ook hij lijkt nu in een lastig parket gebracht. Waar normaal gesproken organiserende landen naar de pijpen van de FIFA dansen, is de wereldvoetbalbond nu de controle over het toernooi kwijt, zo klinkt het. Maar, the show must go on, beseft ook Infantino. Ze zitten er al te diep in. En dus trappen de nationale elftallen van Canada en Bosnië & Herzegovina vrijdag ‘gewoon’ af in Toronto, alsof het de normaalste zaak van de wereld is. Het ongemak over het Noord-Amerikaanse land zit echter diep en stelt spelers, bonden en fans voor moeilijke keuzes. Journalist Menno Pot heeft inmiddels aangegeven het toernooi niet te gaan kijken: “We hebben het hier over een land dat openlijk zijn banden met zijn grootste vrienden, zoals de VS, op het spel zet. Terwijl ze nota bene dit toernooi samen met hen organiseren. Gaan ze dan de komende weken doodleuk doen alsof er niets aan de hand is? Ik weiger mee te doen aan die poppenkast.” Het ongeloof dat het toernooi gewoon doorgang vindt, is groeiende. En dat heeft niet alleen met het verwerpelijke imago van Canada te maken, legt WK-duider … uit: “Nog los van alle morele bezwaren. In Canada kunnen temperaturen oplopen tot boven de twintig graden. Dat is niet uit te houden voor de spelers.” ​ =========================== Lees het volledige bericht:
De Speld's avatar
DeSpeld 0 months ago
Man die één minuut voorspel lang vindt, is wel twee uur bezig met voorspellen image ​Het is voor zijn vrienden en exen nogal verwarrend: Mario (26), een man uit Amsterdam die één minuut voorspel al lang vindt duren, is nu al twee uur bezig met voorspellen. In een STËLZ voorspelshirt noemt hij de hele avond tegen wie het maar wil horen in de kroeg de vermoedelijke uitslagen van willekeurige WK-wedstrijden. “Voorspellen, daar heb ik niks mee, maar voorspéllen, dat is echt mijn ding”, zegt Mario glunderend. “Egypte – Iran: 2-1. Haïti – Schotland: 0-3. Oezbekistan – Colombia: 1-1. Voor dat soort wedstrijden voorspellen kan je me ‘s nachts wakker maken”, knipoogt hij naar een vrouw die langsloopt. “Maar voor het voorspel dan juist weer niet.” Als de 25-jarige Dafne wijst naar zijn shirt en aan hem vraagt of hij “goed is in voorspel”, reageert Mario dan ook enthousiast. “Vier jaar geleden werd ik tweede in het WK-pooltje van m’n werk, dus ik denk het wel.” Scoor het STËLZ elftal pack incl. voorspelshirt bij Albert Heijn, Gall&Gall, Jumbo, Plus, Hoogvliet, DekaMarkt, Spar, Vomar of Picnic. =========================== Lees het volledige bericht:
De Speld's avatar
DeSpeld 1 month ago
Sagrada Familia af, wat wordt de volgende klus van Antoni Gaudí? image ​Na 144 jaar bouwen is de beroemde kathedraal Sagrada Família eindelijk af. Daarmee zit architect Antoni Gaudí plotseling zonder werk. Op LinkedIn is te zien dat hij zijn profielfoto heeft aangevuld met de #opentowork-badge, wat voor veel speculatie zorgt: wat wordt zijn volgende klus? Volgens arbeidsdeskundigen heeft Gaudí een sterk cv, maar roept zijn werktempo mogelijk vragen op. "Hij heeft hij zijn hele carriere aan maar één project gewerkt, wat zijn toewijding kenmerkt, het is geen jobhopper. Maar qua ervaring legt hij het dan wel weer af tegen andere grote architecten als Jos Habbema en Peter Aandrikman", aldus Randstad-recruiter Arend Hoogendijk, die actief op zoek is naar een volgende stap voor de Spaanse architect. "Vandaag hadden we een klant die een architect voor een nieuw winkelcentrum in Terneuzen zocht. Die is toen toch gegaan voor de ontwerper van de winkelcentra in Ommen en Kerkrade, terwijl ik denk dat Gaudí die ook prima had kunnen doen. Zijn stijl past helemaal bij Terneuzen." Hoogendijk ziet met name kansen voor Gaudí in de langdurige bouwtrajecten. "Daar heeft hij natuurlijk veel ervaring mee en daardoor schrikt hij ook niet van een gemiste deadline. Dat maakt hem heel interessant voor bijvoorbeeld een infrastructuurproject van Rijkswaterstaat, dat zijn echt projecten van de lange adem. Ook is een station als Amsterdam Zuid na jarenlange ellende nog altijd niet helemaal af. Kan Gaudí daar dan niet een paar speelse elementen aan toevoegen, denk ik dan? Je gunt zo'n man ook een keer een succesje buiten Barcelona." ​ =========================== Lees het volledige bericht:
De Speld's avatar
DeSpeld 1 month ago
Protestanten en katholieken in Belfast eindelijk verenigd in gedeelde vreemdelingenhaat image ​Decennialang, zo niet eeuwen lang, konden katholieken en protestanten in Belfast elkaars bloed wel drinken. En dat is nog een understatement. Maar wie nu de straten van de Noord-Ierse hoofdstad betreedt, ziet hoe beide kanten eindelijk echt verenigd zijn. De grote verbindende factor in dit geheel: vreemdelingenhaat. Voor Noord-Ierlandkenner Kenny de Zwijger is de plotselinge verzoening onwerkelijk: “Het is zo bijzonder om te zien hoe mensen die jarenlang elkaars families hebben uitgemoord nu zij aan zij optrekken om buitenlanders uit hun huizen te roken. Pas in 1998 werd in Belfast een vredesakkoord gesloten en van beide kanten leefde men sindsdien nog iedere dag met het enorme leed dat The Troubles hebben veroorzaakt. Dat daar nu een streep onder kan is ongelofelijk.” De Zwijger ziet dan ook dat een collectief gevoel van opluchting en optimisme overheerst bij de Noord-Ieren. “Je zou dit het wonder van Belfast kunnen noemen. Ik snap dat mensen geëmotioneerd raken bij het zien van de beelden van gebroederlijk rellende katholieken en protestanten. Het is in Nederland moeilijk voor te stellen hoe diep die wederzijdse haat heeft gezeten. Bij zo’n diepgeworteld conflict heeft het normaal gesproken veel tijd nodig voor die wonden geheeld zijn. Maar in Belfast hebben ze al binnen dertig jaar tegen elkaar gezegd: zand erover, voortaan gaan we gezamenlijk op Afrikanenjacht. De manier waarop deze mensen nu hand in hand alle buitenlanders hun land uit jagen is een voorbeeld voor strijdende partijen in de rest van de wereld. ​ =========================== Lees het volledige bericht:
De Speld's avatar
DeSpeld 1 month ago
Man met oranjekoorts wil niemand besmetten en blijft voor de zekerheid 5 weken thuis image ​Het WK gaat nu echt beginnen en dat zorgt voor de nodige oranjekoorts in het land, zo ook bij de 25-jarige Martijn uit Amersfoort. Om niemand te besmetten blijft hij uit voorzorg de komende vijf weken thuis. "Kan ik heerlijk alles zien én maak ik geen oude mensen ziek." Op de vraag of hij zich gaat vervelen de komende weken reageert Martijn met een grote grijns op zijn gezicht. “Geen seconde denk ik. Er is zoveel te kijken. Als er geen wedstrijden zijn dan kan ik altijd nog naar Het Oranje Café, Vandaag Inside Oranje of De Oranjezomer kijken. Ik heb voorlopig geen behoefte om naar buiten te gaan." Het WK-gevoel beleef je op SBS6. Met dagelijks vanaf 17:00 alle samenvattingen in Het Oranje Café en dubbele afleveringen van Vandaag Inside Oranje of De Oranjezomer. =========================== Lees het volledige bericht:
De Speld's avatar
DeSpeld 1 month ago
Coronacommissie had toch liever zoom-call gemaakt van parlementaire enquête image ​De parlementaire enquête over de coronacrisis had ‘ook een zoom-call kunnen zijn’. Dat stellen meerdere leden van de Kamercommissie die zich erover buigt. “Nu zijn we hier met z’n allen naar toe getrokken, terwijl we gewoon lekker thuis hadden kunnen werken. En wie weet wat voor ziektes er op deze manier worden verspreid”, zegt commissievoorzitter Daan de Kort (VVD). “Die ruimte om thuis te werken is gewoon heel erg lekker. Na twee van die verhoren had ik zoiets van, ja, wat doen we hier eigenlijk? Ben ook al maanden niet meer naar de kapper geweest”, zegt commissielid Songül Mutluer. “Na drie verhoren had ik zoiets van, doe maar weer een avondklok, dan kan ik op tijd naar huis.” “Als we één les moeten trekken uit de hele coronageschiedenis is het wel dat vergaderen zoveel korter kan”, voegt De Kort eraan toe. “Verder is het eigenlijk best prima gegaan allemaal, toch?” ​ =========================== Lees het volledige bericht: