Прикольно, npub17egm0z4ehcwy0skzmu4x3y5zzm3qmg96esm6hqe09qq6t29wuczsvkp3sj затєсався в ряди nostr, а я і не знав

#whisper - виявився дуже корисною тулзою, коли не можеш розчути англійський спіч для перекладу аудіо в ігрульках і не тільки: ``` bash $ whisper-cli -m ggml-base.en.bin -f subject.mp3 [00:00:00.000 --> 00:00:05.000] Stop fucking buzz this! I'm peeking on the blood pressure alone! [00:00:05.000 --> 00:00:08.000] Yeah, terrific. [00:00:10.000 --> 00:00:14.000] Well, well, well. What do we got here? [00:00:14.000 --> 00:00:16.000] Here's your sandwich. [00:00:16.000 --> 00:00:18.000] Who's this pretty thing? [00:00:18.000 --> 00:00:21.000] I don't usually do this kind of shit, you know. [00:00:21.000 --> 00:00:24.000] I like this girl. What's your name, kid? [00:00:24.000 --> 00:00:28.000] Maria, and the service is not included. [00:00:28.000 --> 00:00:31.000] Are you the woman, you fat fuck? [00:00:31.000 --> 00:00:34.000] You heard the bird. [00:00:34.000 --> 00:00:36.000] Come on. [00:00:39.000 --> 00:00:44.000] Are you kidding me? See you later, guys. ```

Чим мені подобається #PeerTube - на відміну від #YouTube, там природньо немає корпоративного дрес-коду, є різні тіпочки в тапках. І це круто. Круто, що є можливість хоч не надовго - з'їбатися з "офісу".

Ще одне заморожене на модерації peertube.in.ua відео - демонстрація однієї нещасної озвучки GTA San Andreas невідомого автора ще тих часів:

PeerTube.wtf

GTA San Andreas українською (субтитри і заставки Andrulko & SAS, дубляж невідомого автора)

Відео-демонстрація єдино відомої мені озвучки невідомого авторства а також суб�...

* вона упорота, але після AI вже подобається (окрім сраного бумера в ній) бо передає діалектичні акценти * озвучка не повна, там буквально пара катсцен, та її відео в мережі не бачив (ютуб не шерстив) - тому також піде на іфрейм * заставки і субтитри - від Andrulko & SAS

Короче запостив відос, де я перекладав службові радіо засобами ШІ (все інше оригінал, тому хвилин десять катаю на спец. тачці)

PeerTube.wtf

Український дубляж GTA San Andreas - Частина 1: STREAMS/AA (AI dubbing)

Недавно зацікавився темою запуску SA в Linux засобами wine і згодом захотів такий сам�...

Піду нарешті додам в iframe на DevZone.

Ліцензія #CC завжди виносила мені мізки своєю "простотою", від того в коді я користуюся більш зрозумілою #MIT яка великими літерами пише буквально: "Від'єбіться, робіть з цим що хочете." Ну є ще схожа ліцензія

WTFPL - Wikipedia

P.S. юристи - це для мене окремий різновид #JS програмістів: "пляски довкола багів головного мозку" P.P.S. а взагалі на peertube.in.ua піддивився більш зрозумілу для себе: "Суспільне надбання" - це типу те, що автоматом вважається після 60 років від смерті якщо не запоручено інше.

Так ладно, кинув запит на реєстрацію #PeerTube за бугром.

TILvids

TILvids

Welcome to TILvids! Our goal is to provide you with interesting video content that will make you say, "Today I Learned!"

MakerTube

MakerTube

A home for makers, musicians, artists and DIY folks

Тут зарегався з ходу, квота аж 100 гіг:

PeerTube.wtf

PeerTube.wtf

A PeerTube provider for general use, hosted in northern Europe.

- ups@peertube.wtf Буду відвантажувати відоси туди, бо мертвий модер на peertube.in.ua заїбав а місцевим живим на мою ініціативу кооперуватись - урочисто похуй.

Як завжди цікаве інтерв'ю з В. Портніковим ( ) де він зауважив, що на відміну від євреїв, українці не зможуть бути самоідентифікованими без держави, тоді як єврейська спільнота - може, бо гуртується довкола релігії. Таким чином, виходить, що #держава - це така собі релігія для безбожників.

> Tughra (Official Signature) Of Sultan Süleiman The Magnificent (R. 1520–66) (ca. 1555–60) by Anonymous. > > Source: The Metropolitan Museum by

Mastodon

Public Domain Image Archive (@pdimagearchive@mastodon.social)

Attached: 1 image Tughra (Official Signature) Of Sultan Süleiman The Magnificent (R. 1520–66) (ca. 1555–60) by Anonymous. Source: The Metrop...

Ну що, награвся з rask.ai й прийшов до висновку що оті 33 бача за 300 хвилин не зовсім за стільки. На практиці виходить, що дефекти містять 6/10 відео і треба руками резольвить тексти через редактор і пускати повторну генерацію. В принципі не погано але так, жирніше по токенам аніж може здатись на початку: три відео нічого не скажуть, треба перекласти як я: пів сотні і вже тоді можна діставати калькулятор.

Кожного разу коли завантажується система з бітком набитим ~/Desktop але порожнім робочим столом #GNOME - я сприймаю це як послання: "ми тебе ненавидимо, юзере".

Мінімум зусиль - приносить максимум результату (с) Як можна постійно про це забувати в світі, де навіть вода фізично тече тудою де легше. В тілі 60-80% води, 80/20 це не з тої формули? p.s. це я про свою останню спробу локалізації руками. і вабще.

Кропітливо перекладав українською NPC муніципальних служб (SFX/SPC_EA) #GTA SA. З перекладом ганста - ШІ поки не може: він пиздить тільки державною. Переклав ~10 тек (всього 46 кажись) і вирішив зібрати. В SA є задовбующий глюк: то йому таймінг не такий і не грає то формат неправильний. Ще як на зло діалоги швидкої переклав, а та сука в нігерський квартал не їде, а як їде - то починається пальба і та тікає. Піздєц :) Файли викладаю там де завжди: на хмару, ігу і лінкую в дописах на DZ, короче шукайте, на modDB викладу коли перекладу ще 36 тек (руками з audacity бо маю свій фокус на безкоштовному тарифі)

Хуєта! другий тиждень peertube.in.ua не публікує мої величні відоси. По ходу інстанс всьо, ну може він колись оживе а зараз це фріз.

Звітую: усім запрошеним на nostr похуй. І так, про нього знають.

Що зробив GNOME 3 - прогнав мене з Desktop в Nautilus.

Глянув новини про "Фораст-Гамп" і усвідомив: якби не Євро-комісія по виділеним фінансам, то була б у нас тут хуйляндія похлєщє болотної. * шкода що м'ясо-комбінатна схема вигідна усім: і ЄС, і хуйлу, і місцевим "кочевим народам".

Озвучую по трохи GTA SA і офігіваю з того, що там робиться

Кацапи засрали собою мій VPN: тепер 403 і каптча.

Я таки зліпив свій перший мод GTA San Andreas - включає ШІ дубляж поліцейського радіо

ModDB

GTA: San Andreas - Ukrainian Police Radio dub (SAAT/AA) addon

SAAT/AA files for GTA: San Andreas (Ukrainian dub generated with AI)

(оновлено) Залив на peertube, хз коли опублікують, попереднє ще на модерації https://peertube.in.ua/w/qWe9NbBvhRHcJ4tJC3TiGx Кому цікаво - на локальному форумі є локальний лінк.