Они сделали это! Для иностранных друзей и зрителей, кто на слух эту речь не воспринимает, текст: "Новый "Лада Картон"! Для тех, кто не любит переплачивать! Больше никакого ржавеющего металла! От 2 миллионов рублей..." 😎 🤟 💪 По текущему курсу это около 21 200 € или 24 800 $. Дешевле только самокат, велосипед и колбаса с пивом. Автомобиль относится к категории экологичных товаров, изготовленных из вторичного сырья, подлежащего ресайклингу, апсайклингу и даунсайклингу! Куда ни кинь - всюду... круто, да! Кстати, утилизировать изделие в случае чего легче легкого - в русской печи, в буржуйке, в мангале или просто в костерке на дружеских посиделках. Доставка новинки любыми способами, включая почту страны Скреп (несгибаемых традиций) и Домостроя, собачьи и оленьи упряжки, дирижабли, сплав по рекам на плотах и голубиную почту (но это не точно). Изделие комплектуется набором для тюнинга из нитрокрасок и влагозащитным покрытием типа "полиэтилен", а так же ремкомплектом из ножниц и канцелярского клея последнего поколения. Налетай, не скупись, покупай... Надо брать, я щитаю! Правда сам брать не буду, жду версию из гранита, подойдет и из мраморной крошки. В нашей тундре ветры очень сильные, нужно что-то основательное.

Не думал, что скажу такое, но этот день настал: начал подбешивать русский язык! 😂 Караул, русофобы наступают! 😅 Нет, всё проще - виной тому кривоватый перевод интерфейса web-приложения. Он, несомненно нужный и весьма весомый, однако по большей части сделан, похоже, с помощью автоматизированных средств, поэтому местами какие-то подписи, пункты или кнопки называются так, что хрен поймёшь - о чём там речь идет. Включил интерфейс на engl и вроде стало спокойнее и роднее ))) Некий трабл ещё и в том, что ру-подписи и т.п. частенько выходят длиннее (в символах), чем на английском, от чего кнопки и прочее начинают выглядеть весьма нелепо, а иногда и вовсе бе-бе-бе ))) Посты и комментарии, кстати, теперь тоже переводятся в целом без проблем, но кнопочками, справа снизу от текста (речь о web-приложении Yakihonne). Качество перевода пока не на высшем уровне. Браузерный гугло-перевод прокачан лучше. Хотя... время всё исправит. Когда-то и Гугл переводил как китаец с английского на русский через кантонский диалект 😅 Всем добрым людям - добра! И с Рождеством!

😅 😅 😅