Honestly bro after all this nonsense he would probably just give up on Nostr if I asked him to try another client/wallet.

If I log into Wisp with my main account (this one) will I be able to switch to using a built-in breeze wallet there or is that built in wallet only for new accounts created in Wisp?

Yep you can use any breez wallet