Apple’s YouTube channel displaying and promoting Instagram, a third-party app, from YouTube — another third-party app.