I think you need to try it out before drawing conclusions about the fragility of the buttons position, the buttons are robust and the height of the buttons greatly improves the user experience according to my tests :) Put it in a soft protective case when you travel, and I guarantee it'll be perfectly safe.