What I’m trying to figure out though is can I be sure seeds generated in Sparrow or Blue Wallet are safe? How can we trust any software generated seeds? Is it that these other software wallet programs don’t use or didn’t fudge that RNG? This programming stuff is way over my head.

You should generate your own keys. Not your entropy, not your keys.