I've always wondered how it would work if the replies slide over to the left as you scroll down once the parents leave the screen so they aren't all squished to the right, but you can still see what's a reply to what.