提到《古畑任三郎》(大陆译名《绅士刑警》),相信很多剧迷的耳边已经响起了那句标志性的开场白:“我是古畑任三郎。” 这位不带配枪、永远一身黑衣的刑警,总以一段看似“跑题”的独白拉开案件序幕。这些开场白不仅是剧集的灵魂,更暗藏着破案的玄机。下面就为你整理了这份经典台词集锦,带你重温那些优雅又犀利的瞬间:
---
### **第一季经典开场白**
1. **中森明菜《死者的留言》**
“我要告诉养狗的人一件事,请别帮牠取问候语的名字。把狗叫做‘你好’之类的名字后,那狗就会把问候的话当成是自己的名字,而当你叫‘你好’时,牠也有可能不理你。”
2. **鹿贺丈史《外科医生》**
“坐电车时想把座椅往后倒的话,请跟后座的人打声招呼。一个小小的动作,就可以使你有个愉快的旅程。”
3. **土界正章《歌舞伎演员》**
“跑完步以后呼吸就会显得混乱,特别是超过三十岁以后更为显著。这个时候,深深吸口气再慢慢喝杯热茶会比较舒服。不过……最好的办法就是,过了三十岁以后别做跑步这种事。”
---
### **第二季经典开场白**
1. **明石家秋刀鱼《律师》**
“好久不见。闲话少说,你看看这个像什么?蝙蝠?压扁的青蛙?蝉的头部?每个人的答案都不一样。对!这就是有名的罗尔沙赫心理测验。至于我的答案……是交配中的两头牛。”
2. **山口智子《舞蹈家》**
“我们今天来上一堂花语课好不好?仙客来的花语是‘疑问’,粉红色的花语是‘美丽的女子’,萱草的花语则是‘暂时的离别’。”
3. **木村拓哉《炸弹专家》**
“当你站在自动贩卖机前,发现有两个非常想喝的饮料——热咖啡和乌龙茶,有时会犹豫不决。这个时候,我们常常会无意识地同时按下两个按钮。其实,我们通常会先按下内心真正想要的那个……”
---
### **第三季经典开场白**
1. **市川染五郎《相声家》**
“关于完全犯罪方面,周日父亲的晚饭做好放着,这心意……这样回答的话一定是失败!”
2. **真田广之《企划创作员》**
“有人喜欢边吃饭边看电视,也有人喜欢边泡澡边看杂志。但是我有个请求——如果要杀人的话,请专心一点!”
3. **大地真央《牙科医师》**
“听说牙周病是因细菌感染,引起牙周病的细菌名叫‘亚克奇诺巴西达斯亚克奇诺米西地摩克米达斯菌’……可真长的名字,记起来比较好吧?”
---
### **特别篇开场白**
- **SMAP合作篇**
“首先祝大家新年快乐!马上开始今天的话题——不知道各位是否知道‘三只箭’的故事?战国时代的武将森本曾说:箭如果是单独一只,很容易折断;可是三只一起,就绝对不可能……”
---
### **台词设计深意**
这些开场白看似与案件无关,实则暗藏玄机:
- **隐喻案件核心**:如养狗建议对应《死者的留言》中狗的行为破绽;花语课暗示《舞蹈家》案中线索的多重解读。
- **打破悬疑套路**:与传统侦探剧不同,本剧在开场即揭示凶手,开场白实为“破案预告”,引导观众关注推理过程而非凶手身份。
- **角色哲学体现**:古畑的台词常渗透对人性细节的观察,如“专心杀人”的讽刺,呼应其名言:“没有完美的犯罪,要想在我面前犯案,就像在魔术师面前变魔术”。
---
**注**:以上台词均源自剧集原始对白,部分翻译参考了网络教材及观众整理版本。因剧集年代跨度较大(1994-2008),不同版本字幕可能存在细微差异。
Login to reply