The "only protected by a Pin" part only plays out if the attacker has physical access to your device. Assuming most people would also keep a copy of their seed on paper or metal washers in the same residence as their air gapped device, this just comes down to: If someone breaks into your home, you're fucked. So there's no advantage to your solution.

Replies (2)

And your argument is that air gapped PCs cannot be used wrong? That passwords cannot be guessed there? My argument is that the things that can possibly go wrong with a custom setup on a PC are some magnitudes more and worse than with a dedicated hardware wallet. It's easy enough for experts to make words in such an environment. Not even talking about the casual user.