It's kind of a trick question since there is no valid reason for doing cleartext DMs but I'm at the same time genuinely interested in why they went with it anyways.

I have no idea. Maybe someone more versed in the protocol can answer? @Alex Gleason