Amethyst doesn't have an intuitive field input like that. Payment Targets are tucked away in settings in a very unintuitive place. Someone had to tell me to look for Payment Targets specifically to find it.