Nostr's underlying serialization format is a really stupid thing to use for a cryptographic system. I won't be surprised if this has something to do with the bug.