You need to be able to submit a bolt 12 invoice.

No. You just need to sign off a message to prove you are owner of the address and then provide just standard LN invoice.

none of this is accurate. braiins does it without bolt12. it uses bolt11. which also means lnd can be used. there is nothing inherent about lightning payouts and having to use bolt12.