Why? Let LN handle the LN stuff, nostr can do the nostr stuff. LN wallets are perfectly capable of paying a BOLT 12 offer using the built-in onion messages, and they can figure out reliability if there’s ever an issue with it. Don’t try to rebuild what LN already has.