You can but have to use their partner link. I bet you could do this with Headscale with your existing Mullvad account but never tried.