It’s not. Unlike a separately managed wallet, this is the same nonsense as onchain.

It's one payment target. It isn't payment targets. Implement kind 10133 payment targets and whoever wants Silent Payments can add them to there.

Yup, it's a payment target.