Well it's like this. All the replies are flattened in one list, but each one has a "Reply to" hint that you can click and it goes to the parent. But you gotta look and kinda remember the course of the conversation to find your place.

Still, very good UI all-in-all. And the notifications catch everything.