Thread - Nostr Hypermedia

Nostrich.Love _@nostrich.love 3 months ago

🇩🇪 German translation now live! Just shipped the complete Nostr Guide in German — covering everything from key generation to advanced topics like relays, NIP-05 identities, and zaps. If you know anyone who's been curious about Nostr but prefers reading in German, send them here:

Nostrich.love

Lerne Nostr Schritt für Schritt | Nostrich.love

Progressive Schwierigkeitsstufen von Anfänger bis Fortgeschritten. Schalte neue Level frei, während du Anleitungen abschließt und das Protokoll ...

Walks through the entire journey from absolute beginner to power user, step by step. Enjoy! #nostrguide #nostrich #german

Replies (9)

Nostrich.Love _@nostrich.love 3 months ago

Quick heads up: The translation was done with LLMs, so there might be some rough edges or awkward phrasing. If you're a native German speaker and spot something that sounds off—or want to help fine-tune technical terms—contributions are very welcome! Thanks! 🙏

Tanja tanja@primal.net 3 months ago

German is out now!!! LFG 🔥 View quoted note →

Marcel marcelincontext@nostrplebs.com 3 months ago

👀

Nostrich.Love _@nostrich.love 3 months ago

🫡

rapadu 3 months ago

Let’s start with the title: ‘Lern-Guide’ 😹😹😹

Nostrich.Love _@nostrich.love 3 months ago

Did you mean that the "s" letter there is unnecessary or the whole title sounds funny? Thanks! 🙏

Pinguimdarelva⚡ pinguimdarelva@nip-05.com 3 months ago

GM 👀🇧🇷🤙

rapadu 3 months ago

‘Lern’ is German ‘Guide(s)’ is English. Funny combo for a translated text. Better/more idiomatic: ‘Anleitung zum Lernen’ ‘Anleitung zum Selbststudium’ ‘Selbstlern-Anleitung’ Schritt-für-Schritt Anleitung … 💥

Nostrich.Love _@nostrich.love 3 months ago

Will pick one and update the text asap 😉 Appreciate you ✌️