Fiat money is a simulacrum: a copy the original of which no longer exists. Therefore, it makes sense to say that money is broken, since by money we mean non fiat money and by saying it's broken we mean that the current instantiation of money is a simulacrum.