I wonder what client she was using. Possibly a bug in the chat implementation. Worth looking into, it's possible there are interoperability problems between clients, Nostr is rife with them. The nip does show that relays should be specified, and clients should stick to them.
NIP28 - NIP-28 - Public Chat
Read more about the NIP28 on {{appUrl}} - NIP-28 - Public Chat