What is DATUM? What is a block template (is that just you choosing what to include in the block?)

Yes, check out the link.

Thanks :-)

it's a gateway between a bitcoin node and a/many hashers. It allows to build Bitcoin blocks based on the settings of the connected Bitcoin node(i.e. a template) and solo/pool mine with It. It is used by node runners who wants to mine with their own nodes.