if you have 3 machines, each one run a wg node, and you can actually have them all coexist on the same subnet, and with a little iptables they can route with each other easily. but it is cumbersome. you have to do fairly complete graph topologies for this