Seems like the obvious answer is by hosting a website with a btcpay store. There are a ton of plebs who would be willing and able to help. You could probably set it up in an afternoon although I’m not sure how feasible managing inventory/shipping would be. Maybe someone else could chime in 🤷‍♂️