I can't remember why it was bad. I think part of it had to do with the fact that nostr.build optimizes images itself and he wanted clients to use those directly so that they didn't have to serve the full sized file over and over. But caching on the proxy's side should improve that, and clients don't know to download the smaller files anyway.