You don't need to do anything fancy. Just shake normal dice in a normal box or roll them on a table. Even if they a slightly biased dice, no one would be able to get any advantage guessing your secret unless they study your particular dice. And even then, not enough to matter unless they were very lopsided dice. Even the whole casino dice thing is superstitious.