I’m not actively working on SatsPrice at the moment but I’ve added a GitHub issue to track your feature request.

GitHub

Feature request: Add Gold index · Issue #5 · tyiu/sats-price

Not sure if I want to add support for commodities but filing the feature request anyway to keep track of it.