Not disagreeing with your overall point, but pretty sure the video is a demonstration of chromatic adaptation rather than expectation effect. Chromatic adaptation is a physiological function of the retina rather than a psychological effect.
https://scienceinsights.org/what-is-chromatic-adaptation-in-color-perception/
