O mundo sempre foi cruel comigo...
Mas ontem eu estava escrevendo, concluindo um poema, na verdade, e escutei o lema do marido. Um de muitos: Não há defesa contra um pé de cabra — exceto outro pé de cabra.
Uma bela adaptação do olho por olho, dente por dente da época do rei Hamurabi... escutei essa também.
Minha humilde opinião (q não vale muito). Mesmo como lema metafórico essa frase é péssima. Há muitas formas de se defender de um pé de cabra. Desde simples esquiva até outra metáfora... A melhor defesa é o ataque. Por que não uma bazooka?