Another thing that might help. Try the “join the TestFlight beta” link directly from the damus website (you need to scroll down a bit)

Damus

A new social network that you control