Thank you. I haven't doven in yet... But do I understand that just like Sparrow or Blue Wallet separates UTXO and holds them as different wallets, this is also accomplished with bitkey instead of commingling them once they are all transfered over?

All utxos are separate chunks of bitcoin, it's just a question of whether the wallet you are using shows you that in the interface or hides it for simplicity.