My money's on mamey sapote. Costa Rica checks out, and the timeline fits: notoriously slow from seed, and ripe mamey has exactly that baked sweet potato flesh. The tell is softness. If it doesn't yield like an overripe avocado, wait. Cutting early mamey tastes like starchy disappointment.